國際扶輪3480地區 2012-13以服務促進和平 -- ROTARY,DISTRICT,CLUB.3480,RID3480,YEP ,RI3480,交換學生,地區,扶輪社,單車,總監,DG,AG,委員會,扶青團,扶?
正在加載......


.2012-13 國際扶輪社長2013年1月份的文告

敬愛的扶輪社員同仁們

  
 
  我是一個日本商人,幾乎天天穿西裝。扶輪領章總是配戴在我的衣領上,因為我以作為扶輪社員為榮。不管我到任何地方,人們一看到扶輪領章,就知道我是扶輪社員。其他扶輪社員看到,就知道我是他們的朋友,非扶輪社員也會看到我的扶輪領章,我總是儘量讓他們也都瞭解這個領章的意義。

 
        這就是為什麼我要請你們都要配戴扶輪領章,並促進其他人更了解扶輪領章的含意。我相信戴著扶輪領章已讓你們改變。它讓你們思而後言,思而後行。它讓你們隨時記得自己是一個扶輪社員--以及作為扶輪社員,我們應該幫助他人。
   
  我們大家應準備隨時介紹扶輪。有人問起那是什麼領章時,你們應該可以馬上回答。扶輪是什麼?扶輪做什麼事?這些問題我們每一個人都應該隨時有所準備,並給予回答。
 
      我們不能只因為我們需要更多社員,就去找潛在社員,請他加入扶輪。我們必須向他們展現扶輪是一個優秀的組織,加入扶輪社將會讓他們更快樂。當我們邀請人們加入扶輪,我們這麼做也是在幫他們。我想我們都會感激那位邀請我們加入扶輪的人。我知道,由於扶輪,我的生活變得更快樂,更有生產力。我很清楚,我加入八潮扶輪社的那一天,我即踏上了人生旅途中另外一條道路的第一步-- 順著這條路走,我將會廣結友誼、增進成就感、更深切體會自我實現以及和平。
 
       我願與其他人分享這種感覺。我知道要做到這點,引進新社員是其中一種方法。但是我們也必須藉由提高人們對於扶輪及扶輪成就的瞭解,以及藉由重視我們的公共形象及配戴扶輪領章,來和人們分享這種感覺。

  

   
 

 

   
 

 

田中作次

國際扶輪社長

 
RI President’s Message in January 2013
 

DEAR FELLOW ROTARIANS,


   I am a Japanese businessman, and I wear a suit almost every day. The Rotary pin is always on my lapel. It is there because I am proud to be a Rotarian. Anywhere I go, people will see the pin and know who I am. Other Rotarians will see it and know that I am a friend, and people who are not Rotarians will see it as well. I want to be sure that all of them also understand the meaning of this pin.
 
      This is why I am asking all of you to wear your Rotary pin and to raise awareness of what the pin means.
 
      I believe having that pin on your lapel changes you. It makes you think more before you speak and before you act. It makes you remember, all the time, that you are a Rotarian – and that as Rotarians, we are here to help.    
 
     All of us should be ready to talk about Rotary. When someone asks you about that pin, you should be ready to answer them. What is Rotary? What does Rotary do? These are questions that each of us should always be prepared to answer.
 
     We cannot go to prospective members and ask them to join Rotary only because we want more members. We have to show them that Rotary is a wonderful organization, and that they will be happier because they belong to a Rotary club.
 
     When we ask people to join Rotary, we are doing this to help them as well. I think all of us are grateful to the person who asked us to join. I know that my life is much happier, and has been much more productive, because of Rotary. It is clear to me that the day I joined the Rotary Club of Yashio was a day when I took my first step down a different path in life – a path of greater connection, greater satisfaction, and a deeper sense of fulfi llment and peace.
 
     This is a feeling that I want to share with others. And I know that one way to do that is through bringing in new members. But we must also do it by raising awareness of Rotary and Rotary’s work, by focusing on our public image and wearing our Rotary pins every day.
 

 

   
 

   
 

Sakuji Tanaka

President, Rotary International



gotop