國際扶輪3480地區 2012-13以服務促進和平 -- ROTARY,DISTRICT,CLUB.3480,RID3480,YEP ,RI3480,交換學生,地區,扶輪社,單車,總監,DG,AG,委員會,扶青團,扶?
正在加載......


.2012-13 國際扶輪社長2012年8月份的文告

 


敬愛的扶輪社員夥伴們,  


  扶輪是什麼?當我問扶輪社員這問題時,得到的答案經常是模糊的。可是當我拿這個問題問我自己時,我也必須思考才能回答。8 月是扶輪的社員及擴展月,我希望全體扶輪社員對於何謂扶輪及為什麼要加入扶輪這兩個問題,都能給外界統一的訊息。

        增加社員的關鍵在於要讓每位扶輪社員深信以身為扶輪社員為樂,並且把這種榮感傳遞給其他人。在扶輪,我們素來謙虛,往往不對外聲張我們的成就。但是我們必須讓我們周圍的人及世界知道這些成就。

           每位扶輪社員都有過突出、意義非凡的一刻。  

有些人稱之為「扶輪時刻」(Rotary Moment)。我相信,和其他人分享那一刻是非常重要的事。事實資料及數字所能傳達的畢竟有所侷限,分享個人經驗卻能打開心扉,建立友誼。

      這就是為什麼我決定製作一些訊息作為例子,我稱之為「扶輪時刻」。你可以用這些一分鐘及三分鐘的訊息,以與你親身有關的方式來回答「扶輪是什麼?」這個問題。這些訊息將協助你談談曾經參與的計畫、那些計畫對你的社區有何幫助、以及對你而言最有意義的是什麼。

      為了讓扶輪更茁壯,我們需要更多社員。但是除非社員相信這些扶輪組織的好處並能和其他人分享那種熱忱,否則擴大扶輪不會有意義。

       如果每位扶輪社員都以作為扶輪社員為樂,並對於何謂扶輪這一問題散佈清晰、統一的訊息──如果全世界各地的每個扶輪社員都能身兼自己的公關──結合起來的整體效果將會非常宏大。這些訊息範例將幫助我們清楚地把我們的熱忱傳達給其他人。如此一來,將會增加新社員及更有效防止社員流失。

      這些訊息可從www.rotary.org/tellingyourstory 免費下載,扶輪社員們也可以
在shop.rotary.org 購買其他社員擴展的材料。我相信生活之目的在於助人及貢獻社會。一旦扶輪社員們開始使用這些訊息範例,世界將更瞭解扶輪在如何促進人們過那種生活。我鼓勵你們把自己的「扶輪時刻」分享給其他扶輪社員及非扶輪社員知道。

  

   
 

 

   
 

 

田中作次

國際扶輪社長

 
RI President’s Message in August 2012
 

DEAR FELLOW ROTARIANS,

What is Rotary? When I ask Rotarians this question, they often give vague answers. And when I asked myself this question, I had to think about it.

     August is Membership and Extension Month in Rotary, and I want all Rotarians to be able to send a unified message about what Rotary is and why they joined.

  The key to increasing membership is for every Rotarian to be convinced that it’s good to be a Rotarian, and to convey that passion to others. In Rotary, we have a tendency to be humble and keep our achievements to ourselves. But we must share them with those around us and with the world.

   
     Every Rotarian has a specific moment that stands our and has a special meaning. Some people refer to this as their “Rotary Moment.” I believe it is very important to share this moment with others. Facts and numbers can only go so far, but sharing a personal experience can open doors and build friendships.

   That’s why I decided to create some sample messages that I call “Rotary Moments.” You can use these one-minute and three-minute messages to answer the question “What is Rotary?” in a way that is most personal to you.  They will help you talk about the projects you’ve been involved in, how they’ve helped your community, and what’s been most meaningful to you.

     To strengthen Rotary, we need more members. But unless those members are convinced of the benefits of the organization and can share that passion with others, expanding Rotary won’t be meaningful.

     If every Rotarian is happy about being a Rotarian and spreads the word with a clear, unified message – if every Rotarian around the world can be his or her own PR
department – the combined, collective effect will be enormous.  These sample messages will help us all clearly communicate our enthusiasm to others. This is will lead to an increase in new membership and in member retention.
 
   The messages are available for free download at
www.rotary.org/tellingyourstory
, and Rotarians can buy other membership materials at shop.rotary.org.

     I believe that the purpose of every life is to help others and contribute to society. Once Rotarians begin using these samples, the world will become more aware of how Rotary is helping people live that way. I encourage you to share your Rotary Moment with other Rotarians as well as non-Rotarians.

 

 

   
 

   
 

Sakuji Tanaka

President, Rotary International



gotop